Portoghese brasiliano - recensioni discepoli

Giorni potrai vedere di nuovo il tuo prezioso Rio

Io - Lana, e io 'orecchie' innamorata di magico Brasile, il mio cuore è rimasto nel carnevale di Rio de Janeiro, e in breve tempo ho solo devo tornare da luiIo adoro la lingua portoghese, a me, vivo in una città di Rostov-sul-Don, lavoro medico laboratorio tecnico nel reparto di rianimazione. Studio all'università, e, forse, è l'unica pista che me lo trasse indietro) in Brasile dal sole di Rio.

Dire che non volevo, alla fine del suo soggiorno, di lasciare questa splendida città, per non dire niente.

Di prima mattina sono arrivata in aeroporto, pioveva, l'anima tristemente, triste.

Cuore dal pensiero dell'imminente separazione con il mio amore-Rio. Non ricordo come e andato il check-in, ma seduto in aereo e ammirando le bellezze di Rio, mi sono sentita come una zolla viene il nodo alla gola(inoltre da Rio di supporto non avrei dovuto aspettare-ha già pianto, vedendo me in un lungo percorso di pioggia). Mentalmente dicevo sempre: 'non ti metti a piangere, non sei una femminuccia qualche. Pensi anno a venire. 'E al fine di elevare il tuo spirito combattivo, ha deciso di ascoltare la musica, in situazioni di stress il mio bambino-lettore sempre mi ha salvato, di sintonia in positivo.

Per me, il Brasile è il cuore del mondo

Ma questa volta, mi ha brutalmente incastrato, dopo aver premuto il pulsante si sentì una canzone, la prima riga della canzone diceva: «Non piangere il mio bene, il nostro amore non è finita». sono scoppiata in singhiozzi. Calmarsi potrebbe solo dopo un'ora, essendo alto nel cielo e lontano dal mio racconto-Brasile. Ecco questi sentimenti ha generato in me il Brasile è un paese che è pieno di simpatici, bonari, belle persone con una mente aperta. Il brasile è un mondo fatato, un mondo di Sole, di luce, di calore, di colori vivaci, indescrivibili bellezze. La mia conoscenza con il portoghese mi stai attento al tono è successo solo un anno fa, quando io, in cerca di musica, si è imbattuta in una canzone « », allora, come non ho vergogna ad ammetterlo, non sapevo nemmeno in che lingua è questa canzone segna, ma mi colpì così la tenerezza, la dolcezza e la magia del suono di questa lingua, che sono corse a cercare il testo della canzone, con l'obiettivo di tradurre e imparare (con la traduzione mi ha aiutato il grande e bella traduttore) Su una canzone non ho potuto soggiornare, memorizza, mi sono già innamorata di portoghese (brasiliano) lingua. Poi ho conosciuto con la creatività di Alba (cantante brasiliana), imparato e messo una dozzina di sue canzoni. Poi, cominciò a cercare i film in portoghese, per me è stata una grande scoperta, che il brasiliano serie, che in tempi lontani, sono stati trasmessi in televisione Brasiliana è ancora niente, e loro, può anche essere un piacere da guardare. Prima non l'ho fatto - non guardare la tv, la verità e ora non lo guardo, ma è diventata una fan appassionata dei brasiliani serie tv e il bene, in questo momento posso godere di questi spettacoli televisivi in originale, senza portoghese linguale traduzione. Il mio livello di conoscenza del portoghese consente di farlo. Ma per raggiungere questo livello ho dovuto superare un percorso accidentato. Spinoso era per me a causa del fatto che circa un anno fa (a febbraio), Natalia ancora non ha creato il tuo meraviglioso sito, e ho dovuto così come lei, in tempi antichi, di coprire l'intera internet per trovare più o meno disponibile materiale di portoghese, corsi di noi in quel momento non c'era (sì, e ancora adesso), il libro non è possibile trovare, solo su speciale richiesta e irrealisticamente alto costo. A quel punto, come mi sono imbattuta in un sito di Natalia, e firmato per la distribuzione di lezioni, ho avuto una buona strategia linguistica di base (perché vivevo portoghese, ho fatto un minimo di ore al giorno, e poi ancora sicuri di guardare una serie di una serie tv).Le lezioni, che mi mandava Natalia, sono stati molto significativi e strutturati. (e, anche se la maggior parte del materiale fornito mi era già familiare, ho comunque imparato un sacco di fatti interessanti su Brasile). Mi piaceva molto la presenza di file audio delle lezioni, che hanno duplicato il testo scritto.

La cosa più importante è che Natalia nelle loro lezioni usa le parole più usate da madrelingua.

L'amore per il Brasile è, a quanto pare, una sorta di virus, perché tutti, chi è stato insieme con me in Rio, 'malati' il Brasile, e vogliono tornare. Tutti hanno già iniziato a imparare il portoghese, e tutti loro sono ovviamente mi ha consigliato di iscriversi a corsi di Natalie. Sono molto grata Natalia per ciò che è oltre la conoscenza mi ha caricato di energia positiva, una forza incredibile e la fede nella possibilità di un ‘impossibile'- nel suo sogno. Buona fortuna e la pazienza di tutti, chi di essere solo all'inizio del percorso, un percorso che porterà alla stretta conoscenza con il Brasile, e l'imminente amore di lei.