Un paio di parole sul Portogallo

Vocabolario della lingua è anche altro

Se non siete mai stati in Portogallo, andarci ne vale la penaQuesto bel paese con, lenti, e un po malinconici per la natura delle persone. Architettura città simile alla Spagna, un sacco di verde, di colori e di luci, meridionali sfumature di piacere accarezzano gli occhi. Non ho il portoghese e in profondità non ha studiato la storia, le tradizioni, la letteratura e qualcosa c'è ancora del Portogallo. Quindi io non posso parlare per se stessi, ma piuttosto, ripeto le parole di altri, più persone illuminate, che io sono incline a fidarsi. Io studio portoghese brasiliano, e qualcosa (se onestamente, poco), capisco. In Portogallo ho capito che il mio brasiliano non c'è assolutamente inutile. Dicono diversamente. Il tono del discorso è completamente diverso, pronuncia quasi ogni parola è diverso. Elementare parola colazione si legge in modo diverso in Brasile e Portogallo. Beh, e così via.

Al fine di evitare incidenti mix non ne vale la pena

Differenza continentale e brasiliano varianti della lingua portoghese più importante e più influente, che l'inglese americano e britannico. Almeno così mi sembra. In generale, se si rivolge in Brasile dovrebbe insegnare il brasile, il Portogallo pulito portoghese. io ho chiaramente capito. Una città in Portogallo è molto più calmo e più lento di Mosca. Poi c'è un ritmo di vita diverso da loro. Quando ci sei, quando ti abitui a camminare tranquillamente e lentamente, di sorridere e di essere educato. Al suo ritorno a Mosca, ho capito che non mi trovo bene in curva, cioè, in poche parole, mi imbatto in gente in metropolitana. Non ho tempo per evitare la collisione con il piede, la mano o il gomito con qualcuno. In generale, il primo giorno dopo il ritorno di tutti mi spinse e offesi. Sono passati un paio di giorni. L'arte di manovra nei flussi di persone è tornato da me a camminare in fretta a nessuno di toccare, per un paio di secondi per infilarsi dove necessario con perdite minime e lesioni per il corpo e nervi, di trovare una scorciatoia, e in lui senza che Mosca non può fare a meno. Ecco un altro ritmo. Questo ritmo può vortice di te come un tornado e buttare via, ovunque tu assolutamente non voluto (se tu, naturalmente, sei ancora vivo). E non può buttare via, se sei con lui. Questo richiede tempo, e, naturalmente, di potere. I portoghesi non amano discutere, direttamente andare a conflitti. In poche parole, tutti soffrono. Sono europei benpensanti.

Se a loro non piace qualcosa, saranno sospiro, si lamentano, ma fermamente di andare avanti, non parlando.

Sono molto più tranquillo rispetto agli spagnoli. La loro emotività morbido e stagionato, come il centenario porto. I portoghesi non sono particolarmente favoriscono gli spagnoli, li considerano invasori e gli usurpatori del loro territorio. A quanto pare, hanno solo paura che gli spagnoli vogliono economicamente in chiave moderna cogliere il Portogallo e sottometterla. Un paio di anni fa in Portogallo, è stato anche approvato una legge che vieta la vendita di immobili spagnolo aziende. (A causa di economicità immobiliari di aziende spagnole comprato casa lì e hanno aperto i loro uffici a Lisbona, che i portoghesi, come si è visto, non è piaciuto). I portoghesi un po gelosi del Brasile. Perché hanno scoperto il suo, è se così si può dire, il loro bambino, che è maturo e ha lasciato alle spalle il suo genitore. Il genitore stesso non è particolarmente gioire del successo di un bambino e risponde al confronto Portogallo con il Brasile. Non abbiamo i brasiliani.

Siamo i portoghesi.

Ancora i portoghesi orgoglioso di un popolo che, nonostante la penuria e i problemi economici, mantiene la sua sovranità e identità nazionale. È degno di rispetto. Se un ragazzo inizia ad uscire con una ragazza portoghese, si può essere sicuri che lei lo da se stessi non si lascia andare. Ragazza in un periodo di incontri e di corteggiamento sono tenuti per un ragazzo morsa e, come lamentano gli uomini, di cui non è soddisfatto, non danno loro libertà personale. Ora il ragazzo deve essere sempre con la mia ragazza, e se non c'è vuol dire che deve essere una buona ragione. Voglio stare da solo per un motivo, non è considerato. Che significa uno, se ora siamo insieme. Ecco, me l'hanno descritto portoghesi ragazze un paio di miei conoscenti, rispetto agli uomini. E allo stesso tempo gli uomini devono ancora cercare di conquistare una ragazza. Ragazze in Portogallo orgogliosi e difficili da raggiungere creature. Quello che portoghesi-riservati hanno i loro uomini, non significa che essi sono disposti a correre il primo venuto.

L'uomo deve conquistare inizialmente, e poi la donna avrà i miei alcune osservazioni formulate dal secondo viaggio in Portogallo e dalle conversazioni con le persone lì.

Portogallo, naturalmente, più versatile e solo un paio di parole non possono dire molto su tutto il paese, ma ho già un sacco di che ha detto (scritto) dopo il mio primo viaggio a Lisbona e Porto. Inoltre, oltre a me anche altri molti che hanno detto (soprattutto guide, manuali e Internet), in modo fluido e bello (cioè il tempo) arrotondato. Interessante, in Portogallo e in Brasile altrettanto suona. Il portogallo non è ancora piccola Brasile e autosufficiente (e un po sottovalutato) paese ricco di storia e di cultura. Ma la cosa più importante, naturalmente, che è il paese che ha inventato il Brasile. Già per questo il suo bisogno di amore e sinceramente rispettare.